Sunday, August 2, 2009

ကြ်ႏုပ္အိပ္ခဲ့သည့္ ပရေလာကရြာ(ဇာတ္သိမ္းပို္င္း)

ထိုေနာက္ လူတစ္ဦးဦးက မီေမႊးရန္အတြက္ ထင္ေခ်ာင္းမ်ားတစ္ေခ်ာင္းကို ခုတ္ျဖတ္ေနသံကိုလည္းၾကားရ ျပန္ပါသည္။ကေလးငယ္မ်ား၏ငိုသံမ်ား နံနက္ေစာစာ အလုပ္သြားရန္ ျပင္ဆင္ေနၾကသည့္ အသံမ်ားႏွင့္ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ နံနက္စာခ်က္ရန္အတြက္ ေမာင္းေထာင္းဆန္ဖြပ္ေနသံကိုလည္း ထူးျခားစြာ ၾကားေနရသည္ကိုကြ်ႏု္ပ္ က်ိန္ဆုိပင္ ေျပာရဲပါသည္။(ရြာငယ္တစ္ရြာသည္ အနီးတစ္ဝိုက္တြင္ ရွိေနသည့္ပံု ျဖစ္ပါသည္။) ထို႔ေနာက္ အသံမ်ား ျငိမ္သြားျပန္ပါသည္။

မၾကာမီ တစ္စံုတစ္ေယာက္ အိပ္ရာမွ ထလာသံကို ၾကားရျပီ မီထြန္းထားေသာ မီအိမ္တစ္ခု၏ မီေတာက္ ကိုျမင္လိုက္ရပါသည္။ ထိုမီအိမ္၏ အလင္းေနာက္ခံျဖင့္ တပည့္မ်ား သည္ ကြ်ႏု္ပ္ေရွ႕တြင္ လႈပ္ရွားေနၾက သည္ကို ေတြ႕ျမင္လိုက္ရပါသည္။

ကြ်ႏု္ပ္သည္ အိပ္ရာေပၚသို႕ရုတ္တရက္ လွဲခ်လုိက္ျပီ အိပ္ေပ်ာ္ေနဟန္ ေဆာင္ေနလိုက္ပါသည္။ကြ်ႏု္ပ္၏ တပည့္သည္ ေနာက္ဆယ္မိနစ္ အတြင္း ကြ်ႏု္ပ္အတြက္ လက္ဖက္ရည္တစ္ခြက္ ယူေဆာင္လာပါလိမ့္မည္။သူ သည္ ကြ်ႏု္ပ္ကို လႈပ္ႏိႈးလိမ့္မည္ မဟုတ္ပါ။

အေၾကာင္းမွာ ဥေရာပတိုက္ သားတစ္ေယာက္ကို ရုတ္တရက္ ႏိႈးလိုက္ပါက သူ၏မိခင္တိုင္းျပည္သို႕ သြားေရာက္ေနေသာ သူ၏ဝိညာဥ္သည္ ျပန္လာရန္ အခ်ိန္လံုေလာက္မွႈမရွိႏိုင္ပါ။

ထို႕ေၾကာင့္ သူ႕ဝိညာဥ္ သို႔မဟုတ္ လိပ္ျပာကို ျငိမ္သက္စြာ ႏွင့္ ျဖည္းညင္းစြာ ျပန္လာႏိုင္ရန္ အခ်ိန္လံုေလာက္ စြာေပးရမည္ဟု ျမန္မာတို႕က ေတြးဆ ယံုၾကည္ၾကပါသည္။

ကြ်ႏု္ပ္သည္ မ်က္စိတစ္ဝက္ဖြင့္ ျပီၾကည့္ေနသျဖင့္ ကြ်ႏု္ပ္၏တပည့္ ကြ်ႏု္ပ္ထံ ခ်ဥ္းကပ္လာေနသည္ကို ျမင္ေနရပါ သည္။သူသည္ တစ္စံုတစ္ခု ကိုမေတာ္တဆ ဝင္တိုးမိပံုမ်ိဳးႏွင့္ ဝင္တိုးလိုက္ျပီေခ်ာင္း ဟန္႔သံေပးကာ တိုက္မိေသာ သူ၏ေျခေထာက္ုိ ျပႆနာလုပ္လိုက္ပါသည္။

ကြ်ႏု္ပ္သည္ အျခာတစ္ဖက္သို႕ ေစာင္းလွည့္လလိုက္ေသာအခါ “ႏွင္းကြဲ ေနျပီ သခင္” ဟုသူက သတင္းပို႕ပါသည္။ ကြ်ႏု္ပ္သည္ လာပို႕ေသာ လက္ဖက္ရည္ကို ခ်က္ခ်င္းေသာက္ခ် လိုက္ျပီ အဝတ္အစားမ်ား ခ်က္ခ်င္းေကာက္ ဝတ္လိုက္ကာ ထိုေနရာမွ အခ်ိန္မဆိုင္းဘဲ ခ်က္ခ်င္းထြက္ခြာ သြားရန္ ဆႏၵျပင္းျပလ်က္ ရွိေနခဲ့ ပါသည္။

ကြ်ႏု္ပ္၏လူမ်ားသည္လည္း ခါတိုင္းကဲ့သို႕ မဟုတ္ဘဲ ျငိမ္သက္စြာ လႈပ္ရွားလ်က္ရွိေန ၾကပါသည္။ ဆင္မ်ားဝန္ တင္ရန္အတြက္ ေရာက္ရွိလာၾကပံုမွာလည္း တေစၦမ်ား ေပၚထြက္လာသကဲ့သို႕ ႏွင္းမႈန္ထဲမွာ ရိပ္ခနဲ ရိပ္ခနဲ ျဖင့္ ေပၚထြက္ လာသည္ကိုလည္း ေတြ႕ျမင္ေနရပါသည္။

ကြ်ႏု္ပ္သည္ ေရွ႕မွေနျပီ ရြာလူၾကီတစ္ဦႏွင့္ အတူ ေတာင္ေၾကာအတိုင္းဦေဆာင္ ထြက္ခြာလာခဲ့ရာ ထိုလူၾကီ ႏွင့္ တစ္နာရီခန္႕ၾကာသည္အထိ စကား လံုးဝမေျပာျဖစ္ခဲ့ပါ။

ကြ်ႏု္ပ္တုိ႕သည္ အထက္ “ျမိဳင္ေခ်ာင္း” ေရႏုတ္ေျမာင္းေနရာသို႔ ေရာက္ေသာအခါ ရြာလူၾကီကို ညတုန္းက အိပ္ခဲ့သည့္ေနရာ အေၾကာင္း ေမးျမန္လိုက္ပါသည္။

“ဟုတ္တယ္ သခင္ အဲဒီေနရာဟာ ရြာပ်က္ၾကီတစ္ခုပဲ”

ဟု ထုိလူၾကီက ေျဖပါသည္။ ကြ်ႏု္ပ္သည္ ထိုအခ်ိန္က တစ္စံုတစ္ရာ ထင္ျမင္ခ်က္မေပးခဲ့ပါ။ သို႕ေသာ္ ထို႕ေနပိုင္း စခန္းခ်ေသာ အခါ ကြ်ႏု္ပ္တပည့္ ကို “ညတုန္းက အိပ္ခဲ့ တဲ့စခန္းမွာ တစ္စံုတစ္ရာ ဆူညံသံ မ်ားၾကား မိသလား” ဟု ေမးခဲ့ပါသည္။

“မၾကားမိပါဘူး ကြ်န္ေတာ္တို႕လဲ ဘာမွေတာ့ မျဖစ္ပါဘူး ဒါပင္မယ့္ ကြ်န္ေတာ္တို႕ မနက္အေစာၾကီ သခင့္ ပစၥည္းေတြ ဆင္ေပၚတင္ ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ အရမ္းေၾကာက္လန္႕ေနခဲ့ၾကပါတယ္။ ဆင္သမားတစ္ေယာက္ ကေျပာတာေတာ့ သခင္ညတုန္းက အိပ္ခဲ့တဲ့ ေနရာဟာ ဇီး(ဆီး)ျဖဴပင္ေတြ ေပါက္ေနတဲ့ ရြာပ်က္ကုန္းတစ္ခုလို႕ သိရပါတယ္။”ဟု တပည့္ က ေျပာျပပါသည္။

“အဲရြာက လူေတြ ဘယ္ေရာက္ ကုန္ၾကျပီလဲ”ဟုဆက္ေမးလိုက္ေသာအခါ တပည့္ က

“အဲဒီရြာကလူေတြ ကာလဝမ္းေရာဂါျဖစ္ လို႕ အကုန္ေသသြားၾကတယ္လို႕ ၾကားဖူးပါတယ္ သခင္”ဟုျပန္ေျဖ ပါသည္။ ကြ်ႏု္ပ္၏ ဆင္သမားမ်ားကလည္း “ရြာဆိုး” ဟုေခၚေသာ ရြာပ်က္တစ္ခု ထိုေနရာအနီး တစ္ဝိုက္တြင္ ရွိခဲ့ဖူးေၾကာင္း သို႕ေသာ္ထုိရြာဆိုး ေနရာကုိမူ ယခင္က တစ္ၾကိမ္မွ် မေတြ႔ခဲ့ဖူးေၾကာင္း ေျပာျပၾကပါသည္။

“သခင္ အဲဒီ ရြာဆိုးကို ညတုန္းက ေရာက္ခဲ့ျပီျပီပဲ ဘာမွ စိုးရိမ္ မေနပါနဲ႔ေတာ့ သခင္ဟာ ကံေကာင္းသူ ျဖစ္ပါတယ္။နတ္ကလဲ သခင့္ကို ခ်စ္တယ္။သခင္ကလဲနတ္ကို အရိုအေသေပးတယ္ဆိုေတာ့ နတ္က သခင့္ကို ဘာမွ လုပ္မွာ မဟုတ္ပါဘူး” ဟုလည္း တပည့္ျဖစ္သူ ကေျပာျပပါသည္။ထုိ႕ေနာက္ သူသည္ ဘာမွ်ဆက္မေျပာ ေတာ့ ပါ။ထုိကိစၥကို ဆက္ျပီ မေဆြးေႏြး လိုေသာေၾကာင့္တမင္တကာ ေရွာင္ေနပါေတာ့သည္။

ထိုညက ကြ်ႏု္ပ္တစ္ဦတည္းနတ္ သို႕မဟုတ္တေစၦ သို႔မဟုတ္ ပရေလာကသားမ်ားရွိေသာရြာတြင္ ရွိေနခဲ့ျခင္း မဟုတ္ ပါဟုခံစားမိခဲ့ပါသည္။

ကြ်ႏု္ပ္၏လူမ်ားသည္လည္းကြ်ႏုု္ပ္ ကဲ့သို႕ပင္ေတြၾကံဳ ခံစားၾကရပါလိမ့္မည္။ထုိ႕ေၾကာင့္ ကြ်ႏု္ပ္ျပန္ေတြးၾကည့္ လွ်င္ ျပန္ေပၚလာေသာထုိထူးဆန္း သည့္ ရြာကေလးအေၾကာင္းကို ကြ်ႏု္ပ္ စိတ္တြင္ အမွတ္ထင္ထင္ ရွိေနခဲ့ပါေတာ့ သည္။

********************************************************************

(J.H.Williams ေရးေသာ El-ephant Bill မွေကာက္ႏုတ္ေဖာ္ျပ ျခင္းျဖစ္ပါသည္။)

ေက်းဇဴးတင္ပါတယ္...



အဆိပ္ခြက္

2 comments:

Anonymous said...

စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းတဲ့ဇတ္လမ္းေလးဗ်ာ

မိုးခါး said...

အဲလိုစာေတြ ဖတ္ရတာ ၾကိဳက္တယ္ .. း)
ေနာက္လည္း မ်ားမ်ားေရး :D